سینه زنی ویژه پیاده روی اربعین به نفس حاج میثم مطیعی

ندارم آروم ، که اربعین شد
خبر داری که عاشقت خونه نشین شد
به دل میگفتم ، میریم زیارت
یه دلخوشی داشتیم و بس ، آخرش این شد

نگو که مهمون نمیخوای مهربون آقا
نگو که بد زائرایی بودیم برات ما
خودت بگو بغضمونو کجا بباریم؟
خودت بگو چیکار کنیم با دل شیدا

عراقیا!یادش بخیر صوت شما: اهلا و سهلا
راه نجف تا کربلا تو موکبا: اهلا وسهلا
یه روز میایم باز با همون شور و نوا: اهلا و سهلا

از راه دور سلام آقا، سلام دلشکسته ها
خدا بخیر بگذرونه، این اربعین دور از شما

«زوروا عنّا فی الاربعین»

لو کنتَ مَیتاً، کِلمَهْ هلا بیک
حتی اگر مرده باشی، عبارت “خوش آمدید”…

کِلمَهْ هلا بزوّار ابو السجّادِ تُحییک
عبارت “زائران امام حسین خوش آمدید”، تو را زنده می‌کند

هاکَ اشرَب المای، الله یخلّیک
بیا آب بنوش… خدا تو را حفظ کند

من کفِّ طفلٍ تَحسَبُ العباسَ یَسقیک
از دست کودکی بنوش که احساس کنی عباس به تو آب می‌دهد

خیماتُهم صارَت سَما والصدرُ کفّین
خیمه‌های آنها، آسمان و سینه‌شان چون دو دست عباس گشاده

یهواکُمُ القلبُ کما تهواکُمُ العین
همانند چشم، قلب نیز هوای شما را می‌کند

عمری أبیعُ أشتری صوتَ عجوزٍ
همه عمر خریدار صدای پیرمردی هستم که

صاحَت هلا بریحِهْ علی بزوّار لِحسین
فریاد می‌زند: خوش آمدید ای زائران حسین، بو ی علی را آوردید…

یا زائرینَ لی قسَمْ باللهِ یا أهلَ العراقِ
ای زائران کربلا، ای اهل عراق. شما را به خدا قسم

قبلَ الوصولِ للحَرَم مُرّوا على بابِ الزقاقِ
پیش از آنکه به حرم برسید، از سر کوچه ما گذر کنید

تَلقوا بهِ قلبی الذی منذُ الأزلْ للحشر باقی
و ببینید قلبم را که از ازل در هوای کربلاست

فبِحقِّ أمِّ البنین زوروا عنّا فی الاربعین
به حق ام البنین در اربعین به نیابت از ما زیارت کنید

والطُموا بالنّیابه عن صدورٍ بها حنین
و به نیابت از ما سینه بزنید با سینه‌های پر از ماتم

«زوروا عنّا فی الاربعین»

شاعر فارسی: دکتر محمدمهدی سیار
شاعر عربی: نورآملی از لبنان
نغمه پرداز: اکبر شیخی

.

﴿بابُ الْحَرَم پایگاهِ متنِ روضه﴾
www.babolharam.net
ــــــــــــــــــ
هرگونه کپی برداری از متونِ روضه کانون فرهنگی باب الحرم در سایت و کانال هایِ مرتبط با فضایِ روضه بدونِ ذکر منبع و درج آدرس سایت و کانال جایز نبوده و مصداق بارز حق الناس می باشد

.